-
1 poutre du pont roulant
балка подкрановая
Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre du pont roulant
-
2 poutre de pont-roulant
сущ.метал. подкрановая балкаФранцузско-русский универсальный словарь > poutre de pont-roulant
-
3 poteau sans poutre de pont roulant
сущ.стр. бескрановая колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > poteau sans poutre de pont roulant
-
4 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка -
5 Kranbahnträger
балка подкрановая
Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kranbahnträger
-
6 crane girder
балка подкрановая
Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane girder
См. также в других словарях:
Pont roulant — Pour les articles homonymes, voir Pont roulant (homonymie). Un pont roulant … Wikipédia en Français
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Pont de la Confederation — Pont de la Confédération Pont de la Confédération Vue de la chaussée du pont de la Confédération en direction de l Île du Prince Édouard Pays Canada Ville Cap Tourmentin Borden Latitude … Wikipédia en Français
Pont de la Confédération — Vue du pont de la Confédération de l Île du Prince Édouard Pays Canada Localité Cap Tourmentin Borden Lat … Wikipédia en Français
Pont de la confédération — Vue de la chaussée du pont de la Confédération en direction de l Île du Prince Édouard Pays Canada Ville Cap Tourmentin Borden Latitude … Wikipédia en Français
Pont de Biscaye — Pays Espagne Localité Portugalete Latitude Longitude … Wikipédia en Français
pont-canal — pont [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc… … Encyclopédie Universelle
Pont transbordeur — Le pont de Biscaye (1893), premier pont transbordeur, est encore en service. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial … Wikipédia en Français
poutre — [ putr ] n. f. • 1318; métaph. de l a. fr. poutre « pouliche »; lat. pop. °pullitra d apr. pulletrus, class. pullus « petit d un animal » 1 ♦ Grosse pièce de bois équarrie servant de support (dans une construction, une charpente). ⇒ madrier.… … Encyclopédie Universelle
БАЛКА ПОДКРАНОВАЯ — балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана (Болгарский язык; Български) подкранова греда (Чешский язык; Čeština) nosník jeřábové dráhy (Немецкий язык; Deutsch) Kranbahnträger (Венгерский язык; … Строительный словарь
балка подкрановая — Балка, несущая рельс кранового пути и воспринимающая нагрузки от ходовых тележек мостового крана [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN crane girder DE… … Справочник технического переводчика